Scusate qualche errore di grammatica ma l'argomento mi tocca talmente tanto che sono vicina a tutte voi ,solidale e auguro che le persone buone econ voglia di fare siano prima o poi premiate.Bisogna crederci e nn mollare prima o poi chi vale emerge,io ne so qualcosa che essendo orfana di genitore e andata via dal sud italia ,ho lottato per la mia formazione e continuo ancora a nn fermarmi e punta nn sul fatto di avere una laurea mi di avere dei valori che cerco di far trasparire in ogni colloquio....

Ciao nausicaa, grazie di essere passata a raccontare la tua esperienza... Ti va di dare un po' di dettagli in più rispetto alla tua esperienza di tirocinio Leonardo? E' durata 3 mesi o di più? A quanto ammontava il rimborso spese e - sopratutto - ti è bastato a coprire tutte le spese, o hai dovuto metterci qualcosa del tuo? Chi era il "proponente"? Per quanto riguarda poi le offerte che hai trovato sul mercato del lavoro di Milano, forse non ho capito bene: hai trovato uno studio veterinario che ti offre un posto per 8 euro al giorno, vale a dire meno di 200 euro al mese??

Io ho iniziato ora la mia odissea per trovare uno stage. Sono laureando in informatica, e a quanto vedo le aziende che propongono stage offrono tutte un rimborso spese che va dai 500€ in su. Probabilmente per chi è laureato in lingue è diverso.
Essendo una laurea inflazionata, con tantissima domanda e poca offerta, molte aziende ci marciano e offrono stage gratuiti, tanto il ricambio si trova sempre.

Ciao, grazie per i consigli, a dire la verità stupidamente non ho mai pensato di eliminare la parola "stage" dal cv.. proverò! Infatti sono d'accordo con voi, gli stage non retribuiti non li prendo più in considerazione, considero solo quelli che hanno un buon rimborso spese e che non mi obblighino a trasferirmi perchè, come te, non sarei in grado di mantenermi con un misero rimborso spese. Per la faccenda della traduzione per i tribunali: la traduzione è proprio il mio settore, ho fatto la laurea specialistica in traduzione ed è proprio questo il problema, sono ben partita da case editrici e agenzie di traduzione e qualsiasi cosa che avesse a che fare con la traduzione, me non ho ricevuto nemmeno una risposta, nonostante gli ultimi due stage (non retribuiti) che ho fatto fossero proprio nell'ambito della traduzione, uno per un'agenzia e uno per una casa editrice abbastanza nota. Nel momento in cui ti vedi chiudere le porte in faccia nel tuo settore è davvero frustrante perchè ti dici cavoli se non ho trovato qui come faccio a trovare in settori per cui non sono nemmeno qualificata? e allora provi ad allargare le vedute, cosìho iniziato a spedire cv a qualsiasi azienda, ente o non so cosa che avesse a che fare con l'estero.

beh sul fatto del cercare lavoro non posso che dirti che piuttosto che stare a casa a prendere nulla direi che anche il misero rimborso è sempre meglio di nulla... perchè io dei miei 4 stage solamente 2 sono stati gratuiti... in più almeno metti a cv qualcosa..
per il resto.. adesso ho iniziato il 5°!!! grossi complimenti per me...

certo che puoi cercare lavoro ma prova a entrare in un sito di lavoro e vedi quante sono le offerte di stage e quante quelle di lavoro.. se in più ci metti il momento di "crisi" direi che trovare un contratto equivale al miracolo...

Per il resto.. sul mio curriculum ti assicuro che la parola stage è scomparsa dalle esperienze precedenti già da un po'...

Ciao Laura, leggere la tua storia mi ricorda molto la mia! Anch'io sono laureata in lingue, anch'io ho fatto quattro stage, di cui solo uno con rimborso spese (ormai un miraggio)e anch'io mi trovo in questo circolo vizioso da cui davvero non so come uscire. Ho voluto fare gli stage durante gli studi nella convinzione di accumulare così delle esperienze che mi aiutassero, una volta laureata, a trovare un lavoro: e invece scopro che quelle esperienze dalle aziende non vengono considerate granchè come esperienze di lavoro! Ho provato a cercare qualcosa anche all'estero ma lì la situazione non è certo migliore per un neolaureato: se non hai almeno due anni di esperienza professionale non ti considerano nemmeno, e se chiedi uno stage ti rispondono che gli stage sono rivolti solo agli studenti! In Italia, come già detto ampiamente nei vari post del forum, è quasi ridicolo chiedere di essere assunti, ci si vede proporre solo stage. Ma a furia di fare stage senza prospettive una persona come fa ad accumulare gli anni di esperienza per cercare un lavoro dignitoso? Io non vedo davvero vie d'uscita. E vedere così tanta gente nella mia identica situazione me lo conferma.