Ciao Fabife,
l'argomento, molto tecnico, è di quelli da sottoporre a un giuslavorista esperto di questi temi. Ti consigliamo dunque di rivolgerti a un caf per avere una risposta certa sul tema. Quello che possiamo dirti così su due piedi è che non esiste un divieto esplicito di lavoro (e dunque - supponiamo - neppure di tirocinio) da parte della legislazione in caso di cassa integrazione. Ma vanno rispettati alcuni limiti, come quello di non sovrapporre gli orari. Esiste poi anche l'obbligo di comunicare all'Inps l'apertura di una seconda posizione lavorativa (in questo caso di stage). Sarebbe utile anche sapere dove risiedi per verificare se la normativa regionale sugli stage dà qualche indicazione in merito.
Facci sapere, e un caro saluto