Ciao Andrea,
a noi non risulta che un tirocinio curriculare non possa ripetersi, nel senso che non esiste un numero massimo di tirocini che si possano fare, a prescindere dal loro inquadramento come curriculari o extracurriculari. Vero è però che i tirocini curriculari sono legati a un percorso didattico, per cui ognuno di loro deve essere giustificato dal piano di studi e consentire l'acquisizione di crediti. In questo caso, essendo motivato dalla tesi, il tuo tirocinio potrebbe in effetti risultare sganciato dal programma vero e proprio di una materia e quindi rientrare nella categoria degli extracurriculari. Bisogna però che tu chiarisca questi aspetti con l'ufficio stage della tua università, che presumibilmente ti farà anche da ente promotore.
Torna a scriverci per farci sapere cosa ti hanno detto, e un caro saluto