Ciao,
supponiamo ti riferisca a questo articolo: https://www.repubblicadeglistagisti.it/article/compatibilita-stage-inoccupati-e-lavoro. Qui si spiega infatti che è possibile attivare un tirocinio per disoccupati in presenza di una qualche attività lavorativa, purché questa si configuri come occasionale e non collegata a un rapporto di lavoro vero e proprio. Bisogna quindi capire l'entità del lavoro che sta svolgendo la tua ragazza, e se il tirocinio prevede o meno l'erogazione di fondi pubblici (qui infatti le cose cambiano e le regole diventano più stringenti). Per capirci, se per esempio la sua collaborazione - pur non prevedendo contratto ma cessione di diritto d'autore - le consentisse di mettere insieme uno stipendio e quindi la impegnasse tutti i giorni della settimana o quasi, a quel punto sarebbe surreale inquadrarla come disoccupata. Potrebbe comunque darsi che le regole regionali prevedano altro al rispetto. L'impiegata del cpi ha saputo darti qualche indicazione specifica?